Los "fandubs" son "doblajes" de canciones o "audio" hechos por los fans... por ejemplo, la canción "cagayake girls" de K-on, como está en japonés... se podría hacer un fandub de la canción, sería la misma canción, con la voz de un fan y la letra en español...
Yo creo que para hacer fandubs se necesita mucho esfuerzo... a continuación, las cosas que necesitarías:
- Micrófono BUENO
- La traducción de la canción (En TU idioma, si no, no serviría casi de nada ¿no?)
- Hacer una adaptación (Que la letra concuerde con la melodía, hay algunas personas que hacen adaptaciones en páginas web para que los fandubers hagan sus fandubs, PERO SIEMPRE Y CUANDO LES DEN CRÉDITOS)
- El video de la canción (Para subirlo a youtube, tutv, etc...)
- Un programa especial para editar música (Para poder hacer efectos especiales si quieres o unir voz con instrumental)
- El instrumental de la canción (O también les dicen "vocal off" y "karaoke", la gracia es que no tiene la voz y tú la puedes cantar :D)
Bueno... creo que quizás se me haya olvidado algo pero... bueno -_-"
No quiero poner ningún fandub porque quizás se enojen conmigo o___o
pero pondré algunas personillas con cuenta en youtube para que las vean, son...
nea906090: Ella hace gran cantidades de fandubs de VOCALOID, sobre todo, de Rin Kagamine, junto a su "Lena" que hace la voz de Len Kagamine en compañía de nea.
haruhiexxProjectxx: Una GRAN fandubera, la adoro, hace muchos fandubs de la vocaloid Hatsune Miku (Haruhie tiene un club de fans en facebook :3).
NorikoLove: Una fanduber que hace grandes cantidades de fandubs, desde canciones, hasta clips de capítulos de animé (Lucky Star xD)
Naneku02: Una chica que se dedica a cantar como Hatsune Miku (Igual que haruhie, pero la voz de naneku es más... cómo decir, tierna y aguda >.<)
No puedo decir que son todas, pues conozco más aunque... ellas son las que más conozco ^_^
PD: Hay quienes les gustan los fandubs y quienes no, en mi caso, digo que me gustan más los originales pero... de repente se te quedan pegados los fandubs xDD